Ontario

Portrait général

La province la plus populeuse du Canada (13 millions en 2016) est aussi celle qui compte la plus grosse communauté de langue française à l’extérieur du Québec. Plus de 600 000 francophones habitent l’Ontario, dont plus du tiers dans l’Est de la province (Ottawa et les comtés de Prescott-Russell et de Stormont-Dundas-Glengarry). Ils sont aussi fortement présents dans le Nord (Sudbury et les régions d’Algoma, Timiskaming et Cochrane). Dans le Centre-Sud-Ouest, la population francophone croît rapidement grâce à la migration et l’immigration, notamment dans la région de Toronto et de Hamilton.

Chiffres sur la francophonie

  • Connaissance du français : 1 530 435
  • Français langue maternelle : 568 340
  • Français première langue officielle : 597 065
  • Selon la définition inclusive de francophone (DIF) de l’Ontario : 622 340

Source : Statistique Canada, Recensement de 2016

Historique

Une vingtaine d’années après le passage de l’explorateur français Samuel de Champlain en Ontario (1615), des missionnaires jésuites créent Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, près de la Baie Georgienne, un établissement qui est occupé jusqu’à 1649. Au siècle suivant, en 1748, les francophones s’installent à Windsor, dans le Sud-Ouest; à partir du début du 19e siècle, ils sont nombreux à émigrer du Bas-Canada (aujourd’hui le Québec) vers les régions rurales de l’Est de l’Ontario et la ville de Bytown, qui deviendra Ottawa.

À la fin du 19e siècle et au début du 20e, l’exploitation minière et l’industrie forestière amènent les francophones dans la région de Sudbury et, plus au nord, à Timmins, Hearst et Kapuskasing. C’est à cette époque qu’est créée l’Association canadienne-française d’éducation de l’Ontario (ACFÉO), qui marque une volonté d’affirmation dans un contexte de lutte contre le Règlement 17 (1912-1927), une politique provinciale visant à restreindre l’enseignement du français dans les écoles.

La deuxième moitié du 20e siècle voit la croissance et la diversification de la francophonie, notamment dans le Centre-Sud (Toronto, Hamilton et les environs) à la faveur de vagues successives d’immigration. Un important mouvement culturel dans les années 1970 et 80 crée un capital d’institutions et de produits artistiques franco-ontariens, et un nouveau mouvement d’affirmation des francophones dans le contexte de la lutte pour sauver l’Hôpital Montfort d’Ottawa de la fermeture (1997-2002).

En 2015-2016, les Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes ont célébré 400 ans de présence française en Ontario, le 30e anniversaire de l’adoption par le gouvernement provincial de la Loi sur les services en français, et l’adhésion de l’Ontario à l’Organisation internationale de la Francophonie.

La vie en français

Éducation

  • Douze conseils scolaires (quatre publics, huit catholiques) regroupent près de 300 écoles élémentaires et 100 écoles secondaires de langue française.
  • Une grande variété de services et de programmes pour la petite enfance en français dans la majorité des régions.L’ L’Association francophone à l’éducation des services à l’enfance de l’Ontario propose un registre de ces services.
  • Le Collège La Cité offre des programmes collégiaux en français dans ses campus d’Ottawa, Orléans, Alfred et Toronto.
  • Le Collège Boréal, dont le campus principal est à Sudbury, offre également des programmes collégiaux en français à Hamilton, Hearst, Kapuskasing, London, Nipissing, Témiskaming, Timmins, Toronto, Welland et Windsor.
  • Universités où il est possible d’étudier en français en Ontario : l’Université Laurentienne de Sudbury, l’Université de Sudbury, l’Université de Hearst, l’Université d’Ottawa, l’Université Saint-Paul d’Ottawa le Collège universitaire Glendon de l’Université d’York, l’Institut d’études pédagogiques de l’Ontario de l’Université de Toronto.

Santé

Culture

Plusieurs festivals de langue française, dont :

Plusieurs centres communautaires et culturels francophones, dont :

Huit compagnies de théâtre professionnelles :

  • Créations In Vivo (Ottawa)
  • La Compagnie Vox Théâtre (Ottawa)
  • Le Théâtre de la Vieille 17 (Ottawa)
  • Le Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury)
  • Le Théâtre du Trillium (Ottawa)
  • Le Théâtre français de Toronto
  • Le Théâtre La Catapulte (Ottawa)
  • Le Théâtre La Tangente (Toronto)

Médias

Outre un grand nombre de radios et de télés disponibles par câble, satellite et Internet, Ottawa compte plusieurs médias locaux de langue française, dont:

  • Six radios communautaires (Cornwall-Alexandria, Hearst, Kapuskasing, Ottawa, Penetanguishene, Toronto)
  • Radio publique : deux chaînes de Radio-Canada, Ici Première et Ici Musique
  • Une dizaine de journaux, dont un quotidien (Le Droit, Ottawa) et plusieurs journaux hebdomadaires (notamment à Cornwall, Hearst, Penetanguishene, Toronto, Sudbury et Windsor)

Affaires et commerce

Immigration

Emploi

L’Ontario est une vaste province où les réalités du marché de l’emploi peuvent varier selon les régions. Ceci dit, les secteurs suivants sont considérés comme les principaux moteurs de l’économie ontarienne par le gouvernement provincial :

  • Aérospatiale
  • Automobile
  • Automatisation industrielle et robotique
  • Extraction minière
  • Fabrication de produits alimentaires et de boissons
  • Produits chimiques et biochimiques
  • Sciences de la vie
  • Services financiers
  • Technologie de l’information
  • Technologies propres
  • Tourisme

L’administration publique, l’agroalimentaire, les services éducatifs, les soins de santé, ainsi que le transport et la logistique occupent également une place importante dans le marché ontarien de l’emploi.

Services d’établissement

Dans chaque région, il existe des services d’établissement qui peuvent vous aider à réussir votre projet d’immigration en français.

Est

  • Le Conseil économique et social d’Ottawa-Carleton (CESOC) offre des services d’appui à l’établissement des immigrants francophones, notamment au niveau de l’employabilité, de la santé et de l’intégration sociale.
  • Le Centre de services communautaires Vanier, situé dans l’Est de la ville d’Ottawa offre plusieurs ressources pratiques pour aider les familles immigrantes.
  • La Cité des affaires, la branche entrepreneuriale du collège La Cité, offre des cours de français langue seconde aux nouveaux arrivants et immigrants au Canada et les services d’aide à l’intégration au marché du travail.

Centre-Sud-Ouest

  • Le Centre francophone de Toronto offre des services d’intégration et d’établissement, le programme Connexions communautaires, des programmes d’intégration dans les écoles de langue française, ainsi que des services d’emploi.
  • L’organisme La Passerelle – IDÉ (Toronto) offre des ressources en intégration, entre autres au niveau des compétences culturelles.
  • Le Centre de santé communautaire de Hamilton-Niagara offre des services axés sur le bien-être aux nouveaux arrivants.
  • Le Centre communautaire francophone de Windsor-Essex-Kent (CCFWEK) dispose d’un Centre d’orientation pour adolescents qui offre une programmation positive avec appui dans les domaines académique, social, d’employabilité et d’activités physiques. Le CCFWEK offre également le programme des travailleurs en établissement dans les écoles (T.É.É.) pour l’accueil des familles nouvellement arrivées et leurs enfants.
  • Le Collège Boréal offre des services en évaluation des besoins et aiguillage des nouveaux arrivants, information et orientation, accompagnement, formation linguistique et professionnelle, obtention de certification, aide à l’emploi, ateliers et activités de groupe. Ces services sont offerts à divers emplacements :
  • Barrie
  • Hamilton
  • London
  • Mississauga
  • Toronto
  • Windsor

Nord

  • Le Collège Boréal offre des services en évaluation des besoins et aiguillage des nouveaux arrivants, information et orientation, accompagnement, formation linguistique et professionnelle, obtention de certification, aide à l’emploi, ateliers et activités de groupe.

À quoi vous attendre

Climat

Étant donné la grande taille de la province de l’Ontario, le climat peut varier d’une région à l’autre. L’Est de la province connaît des étés chauds et humides, avec des températures moyennes de 27 degrés en juillet, et des chutes de neige pouvant être importantes l’hiver. Le Sud de l’Ontario connaît des hivers plus tempérés, notamment à cause de la proximité des Grands Lacs, mais les orages sont plus nombreux (London, dans le Sud-Ouest de l’Ontario, est la ville qui connaît le plus d’orages au Canada. Le Nord de l’Ontario est plus froid et l’hiver y arrive plus tôt; les températures moyennes à Sudbury peuvent atteindre -19 en hiver.

Géographie

Les deux plus grandes zones métropolitaines de l’Ontario sont autour de Toronto et Hamilton, dans le Sud, et d’Ottawa, dans l’Est. Le Centre-Sud de l’Ontario inclut plusieurs autres villes (Windsor, Sarnia, London, Kitchener-Waterloo, Barrie, Ajax, Oshawa). La péninsule du Niagara et la rive Nord du Lac Ontario sont reconnues pour leur viniculture, tandis que les régions rurales de l’Est se caractérisent par une forte activité agricole. Le Nord et le Nord-Ouest de l’Ontario sont moins densément peuplés mais incluent des pôles urbains comme Sudbury, Sault Ste-Marie et Thunder Bay.

Accès

L’Ontario est facilement accessible par le biais d’un réseau routier de grande envergure. L’autoroute 401 débute à la frontière du Québec et longe le fleuve Saint-Laurent puis le lac Ontario jusqu’à Toronto,  pour se rendre ensuite à Windsor. L’autoroute 17/417 traverse l’Est de l’Ontario puis la ville d’Ottawa, pour ensuite monter vers North Bay et Sudbury; elle se rend ensuite à Thunder Bay et, de là, à la frontière avec le Manitoba. Plus au nord, la route 11 mène à Timmins, Hearst et Kapuskasing. Plusieurs aéroports internationaux desservent l’Ontario, dont l’aéroport Pearson (Mississauga) et l’aéroport Macdonald-Cartier (Ottawa).

En savoir plus

Les bons coups de la francophonie

Les principaux organismes francophones

Cinq attractions francophones à voir absolument

Cinq personnalités franco-ontariennes qui ont marqué l’histoire du Canada

  • Etienne Brûlé (vers 1592 – vers 1633) fut le premier Européen à s’aventurer en Huronie, en plein cœur de ce qui est aujourd’hui l’Ontario. Il partagea la vie des Hurons et devint le premier interprète en langue huronne pour Samuel de Champlain. Pour plus de détails : http://www.rpfo.ca/fr/Biographies_40/Etienne-Brule-15921633_106
  • L’explorateur Samuel de Champlain, fondateur de la ville de Québec, explora aussi l’Ontario. Son arrivée en Huronie en 1615 marque le début de plus de 400 ans de présence française en Ontario. Plus de détails : http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/732037/champlain-ontario-francais-400-anniversaire
  • Madeleine de Roybon d’Allonne (vers 1646 – 1718) est la première Européenne à faire des affaires aux Grands Lacs grâce à la traite des fourrures et l’élevage de bétail. Elle est considérée comme la première femme propriétaire sur le territoire qui forme aujourd’hui l’Ontario. Pour plus de détails : http://ontario400.ca/400jours/madeleine-roybon-dallone/
  • Le missionnaire jésuite Pierre-Philippe Potier (1708-1781) fonda la première paroisse en Ontario, Notre-Dame-de-l’Assomption de Windsor, où il s’occupa des Hurons et des colons canadiens-français. Son recueil Façons de parler proverbiales, triviales, figurées, etc. des Canadiens au XVIIIesiècle compte environ 1 500 mots et expressions populaires. Il constitue le premier et seul lexique du français parlé en Nouvelle-France. Pour plus de détails : http://www.rpfo.ca/fr/Biographies_40/Pierre-Potier-17081781_110
  • Nées en 1934 à Corbeil, dans le Nord de l’Ontario, les cinq soeurs Annette, Cécile, Émilie, Marie et Yvonne Dionne sont les premières quintuplées connues à avoir survécu au-delà de la petite enfance. Pour plus de détails : http://ontario400.ca/400jours/les-jumelles-dionne/